AI Audio Production · AI dubbing and localisation
AI Dubbing & Localization
Multilingual versions of videos and audio: transcription, translation, language review, AI voice generation, timing and studio mixing.
About the service
The aim is to make your videos and audio available in other languages. Automated steps are combined with language review and engineering post-production.
Voice cloning and synthetic voices linked to a specific person are only used after a separate rights check.
What’s included
- Multilingual video narration
- Translation and script adaptation
- AI-assisted dubbing
- Speech timing
- Audio mixing
- Localised audio versions
Benefits
- Several language versions from one source
- Human language review of the translation
- Timing matched to picture
- Studio mix with music and effects
Typical uses
- Corporate and training videos
- Product presentations
- Podcasts and audio content
- Social media content
Who it’s for
- Companies communicating internationally
- Educational content creators
- Video creators
- Manufacturers and distributors
How it works
- 01
Transcription
We transcribe the original speech.
- 02
Translation
We translate into the target language(s).
- 03
Language review
We check the translation for accuracy and natural phrasing.
- 04
AI-assisted voice generation
We generate the target-language voice – after a rights check if the voice is linked to a person.
- 05
Timing
We align the speech to picture and pace.
- 06
Audio editing
We edit and clean the tracks.
- 07
Mixing
We mix the voice with music and effects.
- 08
Final delivery
We deliver the language versions in the agreed format.
Possible delivery formats
- Mixed soundtrack for video (WAV)
- Separate dialogue, music and effects stems as agreed
- Subtitle or text files if requested
Exact formats are agreed per project.
FAQ
How many languages are possible?
This depends on the tools chosen and the availability of language review; we clarify it during the consultation.
Can the translation use the original speaker’s voice?
Only with the speaker’s explicit consent and after the rights have been checked.
How much does it cost?
Every project is quoted individually, based on its scope, the tools involved and how the result will be used.
How long does it take?
Turnaround depends on the size of the project; we agree on it together during the consultation.
AI Dubbing & Localization
Request a Custom Quote
Describe your project briefly – the service is already selected. Every quote is tailored.
Custom quote available.